ジョニーGoGo

イラストと似顔絵ブログ。サーフィン、ジャズ、映画、本など。

ジョニーGoGoの
イラストと似顔絵のブログ


↓イラストをTシャツにしてみました。

英語

ガリバー旅行記っぽい適当な絵です。ガリバー旅行記の英語のタイトルはGulliver’s Travelsですが、「旅」といっても、英語だといくつかあって、ちょっと意味も違うみたいですね。travel 一般的な長距離の旅行journey 片道 長い旅trip 往復 短い旅tour いくつ…

ユニーク

今日はスリランカに生息しているトクモンキーです。パッと目につくのが頭。帽子かカツラを乗せたかのような毛が頭頂部に生えていて個性的です。「個性的」という英語表現を調べてみました。uniqueindividual eccentric one of a kind人に言う場合、一番当た…

夢心地なクロザル

今日のイラストはインドネシアのセレベス島に生息するクロザルです。 ボーッとしているのか、夢心地なのか、ちょっと気の抜けたクロザルくんになってしまいました。 さて、「夢心地」って、とてもいい気分ですが、英語表現はどんなのがあるのか調べてみまし…

ド派手なマンドリル

今日のイラストはマンドリルです。 派手なカラーリングですよね。 WIKIによると、 体長オス約81cm、メス56cm。体重オス25キログラム、メス11.5キログラム。メスはオスの半分程度の大きさである。体毛は褐色や灰色で、腹面の体毛は白い。黄色い髭がある。 オ…

コンファメーション

ジャズの名曲Confirmation意味は確認Check という単語もあるので違いを調べてみました。checkはただ確認するだけ。confirmは確認したあとに間違いのないことまではっきりさせる。なるほどね〜それではconfirm safety素敵な一日を!チャーリー・パーカーConfi…

トマトで免疫力アップ

免疫力を高めるBoost the immune system トマト英語だとTomato トメートトマトに含まれるリコピンとビタミンCで免疫力アップだ!ま、ともかく食べておくれ。それでは今日も一日元気で!

小松菜で免疫力アップ

免疫力を高めるBoost the immune system 小松菜。英語だとJapanese mustard spinach?違う!Komatsunaでいいのだ。ほうれん草と違って、生で食べられる。ウサギくんも大好き。下手に茹でちゃうと栄養半減。そのまま、かつお節のせて醤油をちょっとかけるのが…

生姜で免疫力アップ

免疫力を高めるBoost the immune system 「いいか、この世には2種類の人間がいる。 しょうがを食べる奴と、食べない奴だ。 お前はどっちだ?!」生姜の効能、凄いよ〜抗ウイルス作用もバッチリ。みんな食べてね。生姜の佃煮、うまいよ。

長ネギで免疫力アップ

免疫力を高めるBoost the immune system 免疫力アップといえば長ネギネギの青い部分の内側にある透明でぬるぬるした「ヌル」免疫力を高める働きがあって、ウイルス侵入を防いだり、悪い細胞を退治してくれるそうです。加熱しても失われないので、奮発してす…

ブロッコリーで免疫力アップ

免疫力を高める 英語で何て言うのか調べてみました。 Boost the immune system ブーストってカッコいいね。 免疫力アップといえばこいつ。 ブロッコリー 好みの茹で時間は2分半 毎朝食べてます。 それでは今日も免疫力アップで!

どんなもんだい!

どんなもんだい!って英語で何て言うのかな。How do you like them apples?何、アップル?調べたら、第一次世界大戦、イギリスのリンゴ型の砲弾からきているらしいんです。なんだ〜もうちょっと楽しい話かと思ったんだけど。絵が描けたからいいや。それでは…

まけない。英語版

今日も「まけない。」カワウソくん登場です。英語だとどんな言葉になるのか調べてみました。I won’t be defeated!ではどうでしょうか。アイ ウォンビー デフィーテッ!それではまた明日!#johnnygogo

カモノハシ

カモノハシ英語だとplatypusプラテパスん、ぷらっとパス?なんだかお得な「周遊きっぷ」みたいじゃないか。こいつ、地球上で最も奇妙な生き物らしい。ゴムのようなくちばしを持つ水かきがある爪に毒がある哺乳類なのに卵から生まれるお乳で育てる不思議だよ…

カバ

昨日サイだったので、今日はカバ。英語だとhippopotamusヒポポタマス?発音だと違うね。ひぽパッ!たますみたいな感じ。略はHippo ヒポーカバのほうがよくない?Coverにすりゃいいじゃん。それでは今日も楽しい一日を。#johnnygogo

サイ

サイは英語で rhinocerosなんじゃそりゃ。ライナサラス なげーよ。略称はrhino(ライノ)うーん、なじめない。おぼえ方ないかねぇ。サイの名前サラすライナサラス!どう?#johnnygogo

多忙な生活

今日はあまり描けなかったので、以前のものをカラー化。これは「怠け者の食い急ぎ」ということわざの時の絵ですね。英語で忙しいはbusyですが、他に無いかなと探してみました。hectic lifeヘクティック・ライフ多忙な生活お、イケるね。コレ、Tシャツ作ろう…

ウサギ

おはよう今日はウサギだよ。go down the rabbit hole不思議の国のアリスから「未知の冒険に恐れず進む」という意味で使われるそうです。自信満々でプレゼンしているウサギくん、攻めてますね。しかもスーツは黄色。やるな!それでは、ウサギの穴に落ちるよう…

カサゴ

おやすみ前に#カサゴ英語だとMarbled rochfish 大理石模様だから。もうひとつ、Scorpionfish ってのもある。サソリ固めかけんぞ、コラってね。漢字は鮋・笠子・瘡魚 ウルトラQのガラモンは、このカサゴの顔に着想を得て起こされたんだって。それではまた明日…

金目鯛

#金目鯛英名はAlfonsinoアルフォンシーノなんだかイタリアの自動車アルファロメオみたいでカッコいい!イタリア語だとオラタドロ。うーん。金目鯛は赤い魚ですが、深海では赤の光が届かないため、黒くなって目立たないそうですよ。煮付けが最高に美味しいで…

チョウザメ

グッドイブニング今日はチョウザメ。卵がキャビアのやつだよ。英語は sturgeon Google翻訳に音声入力してみたが、ストゥージェンって言うといいかも。漢字は魚へんに尋分類上、チョウザメはサメじゃないらしい。開けた口から、筒みたいな口が伸びてきてヤバ…

ミスターシェパード

グッドアフタヌーン午後もミスターシェパード君、再登場です。カジュアルもシンプルに決めてますね。彼女とデートなんでしょうか。できる男は違います。それでは、素敵な午後をお過ごし下さい。#johnnygogo

top dog

グッドモーニング今朝の #スラング は犬です。top dog競争の勝者、頂点にいる人物Mr.Shepherd is the top dog. He always gets big deals.ミスターシェパードは仕事もできてカッコいいのだ。ハブア ナイスデイ!#johnnygogo

サバ

おやすみ前のGoogle翻訳そういや、サバって英語でなんだっけ?mackerel メェカローゥ みたいな感じ。Google 翻訳にマイクから入力してみたが、マカオだのマカロンだのになってしまい、なかなか理解してもらえない。やってみて!それではまた明日ね。#johnnyg…

お洒落なサル君

グッドアフタヌーン朝アップしたサル君、再登場。かるくお洒落さんにしてみました。素敵な午後をお過ごし下さい。#johnnygogo

monkey business

おはようございます。今朝の #スラング monkey businessいかさま、インチキ、バカバカしいことStop the monkey business!ふざけるのは止めなさい!いかさまを止めろ!ちょっとちょっと〜サル君に失礼じゃありませんか。今日も楽しくやりましょう。#johnnygogo

go bananas

おはようございます。 今朝のスラング bananaは名詞ですが、 bananasという形容詞もあって、 go bananasで 気が狂う、激怒する、熱狂する となります。 なぜかというと バナナと言えばサル サルの目の前に、大好物のバナナをたくさん出したら、喜んで大騒ぎ…

オラウータン

オールラウンダーをオラウータンって読み間違えた話を思い出して絵を描いてみた。 英語にすると、 オールラウンダーはAll rounder オラウータンはOrangutan でもね、発音がオラウータンじゃないの。オラングタンみたいな感じ。 英語のカタカナ化って、だいぶ…

覆水盆に返らず

おはようございます。今朝の #ことわざ覆水盆に返らず英語だとIt’s no use crying over spilt milk. あ〜!なにやってんだよ〜オレ!って感じです。今日も一日楽しくやりましょう。

ナッツ2

グッモーニン、#スラング木の実のnuts気を狂わせるという意味もあるそうです。It’s driving me nuts!頭がおかしくなりそうだ!私は午前中のコーヒーブレイクにナッツを食べてます。カシューナッツ、クルミ、ピスタチオ、落花生頭がおかしくなってないとは思…

ナッツ

グッモーニン、#スラング木の実のnuts気を狂わせるという意味もあるそうです。It’s driving me nuts!頭がおかしくなりそうだ!私は午前中のコーヒーブレイクにナッツを食べてます。カシューナッツ、クルミ、ピスタチオ、落花生頭がおかしくなってないとは思…